Du 27-05-2016 au 31-12-2016


Portraits - Bandjoun Station
L’exposition Dialogue(s) présente les portraits réalisés par 23 artistes. Chacun d‘eux se réapproprie ce genre pictural à sa manière, que ce soit par le dessin pour David Hockney, Salifou Lindou, Ginette Daleu, Stephan Balkenhol, Jannis Kounellis, Roméo Zegang, Atsoupe, Boris Nzebo, et Valery Grancher; Ia peinture pour Tatgedes, Hevies, Marie-Francine Dongmo, Marc Padeu, Patrice Kemplo, Jean David Nkot, Hervé Yamguen, Peggy Viallat-Langlois, et Willys Kezi, ou la photographie pour Joana Choumali, lshola Akpo, Samuel Nja Kwa, Roman OpalKa, et Leïla Alaoui. En exposant de jeunes artistes locaux à côté des plus grands, Bandjoun Station réalise l’une de ses missions, celle de promouvoir et de contribuer à la vitalité de l‘art contemporain du Cameroun. Ces portraits sont plus qu‘une simple représentation de la réalité, ils sont le reflet d‘une identité, qu’elle soit affirmée ou simplement évoquée. Malgré les contextes, techniques et ornementations différentes, chacun de nous peut se reconnaître dans ces visages, dans leurs regards.

«Dialogue(s) » 27 may to 31 december2016
The Dialogue exhibition (s) presents portraits by 23 artists. Each appropriates this pictorial genre in its own way, either by the drawing to David Hockney, Salifou Lindou Ginette Daleu, Stephan Balkenhol, Jannis Kounellis, Romeo Zegang, Atsoupe, Boris Nzebo and Valery Grancher; painting for Tatgedes, Hevies, Marie-Françine Dongmo, Marc Padeu, Patrice Kemplo, Jean David Nkot, Hervé Yamguen, Peggy Viallat-Langlois, and Willys Kezi or photography to Joana Choumali, lshola Akpo, Roman Opalka, and Leila Alaoui . By exposing young local artists alongside larger, Bandjoun Station realizes one of his missions, that of promoting and contributing to the vitality of contemporary art of Cameroon. These portraits are more than just a representation of reality, they are a reflection of identity, whether asserted or mere mentioned. Despite contexts, techniques and various ornaments, each of us can identify with those faces, in their eyes.

vernissage 27 mai 2016 à 11 h
Bandjoun Station Art Center
Bandjoun, Cameroun, ()