logo visuelimage.com
 
 

 

 

 

 
   
 
 
 
 

actualités des expositions

Samuel Gelas

Troposphère

Li Donglu
The Nature of nature

Walasse Ting (1929 - 2010)
Le voleur de fleurs

La Peinture américaine des années 1930
The age of anxiety

Julien Creuzet
Corps sans tête, un lendemain difficile

Les sept démons
Anaïs Albar, Pilar Albarracin, Héla Ammar, Mariette Auvray, Carolle Benitah, Louise Bourgeois, ...

J’ai des doutes. Est-ce que vous en avez ?
Henni Alftan, Mireille Blanc, Henri Cueco, Coraline de Chiara, Jean-Charles Eustache, Gaël Davri...

  [verso-hebdo]
19-01-2017

La lettre hebdomadaire de Jean-Luc Chalumeau
De la complicité des peintres et des poètes

La chronique de Pierre Corcos
Les enjeux du paraître

La chronique de Gérard-Georges Lemaire
Chronique d'un bibliomane mélancolique

La lettre hebdomadaire
de Jean-Luc Chalumeau
De la complicité des peintres et des poètes
Les éditions Gallimard ont la bonne idée de comprimer au format de poche et de mettre en boîte cinq réalisations éditoriales anciennes ayant associé des poètes et des artistes : Michel Leiris à André Masson et Joan Miro, Pierre Reverdy à Picasso, Paul Eluard à Man Ray, René Char à Georges Braque et Jean Arp, René Char encore à Zao Wou-Ki. Arrêtons-nous à ce dernier précieux petit volume (Effilage du sac de jute), notamment parce qu'il bénéficie d'une préface particulière signée Dominique de Villepin qui consacra naguère une importante monographie au grand peintre franco-chinois. Le point de départ se situe en juin 1980 : 18 poèmes de René Char, 10 aquarelles de Zao Wou-Ki. Il a fallu du temps pour y parvenir, comme en témoigne la correspondance entre les deux auteurs depuis les années 60. Le peintre, le premier, ayant demandé un texte au poète pour le catalogue d'une exposition. Ce dernier savait l'importance du préfacier, lui dont Albert Camus en personne avait présenté les poésies en 1959 par une phrase définitive : « Je tiens René Char pour notre plus grand poète vivant... » Cela n'avait pas échappé à Zao Wou-Ki qui, lui-même, avait déjà sollicité les plumes prestigieuses d'Henri Michaux, Yves Bonnefoy ou Roger Caillois.

L'homme de l'Isle-sur-la-Sorgue ayant accepté, le peintre lui fit aussitôt cadeau d'un tableau dont il fut remercié avec chaleur le 13 mai 1966 (« Je rêverai longuement et longtemps devant cette part la meilleure de la Création, devant l'admirable privilège... »). Char va rêver devant son tableau, certes, il va même demander des ektachromes, mais ses poèmes ne seront naturellement en rien des illustrations ou des commentaires. Observons qu'il lui arrivera d'accompagner ses poèmes de dessins de lui, par exemple dans La nuit talismanique, on lira « Oiseaux qui confiez votre gracilité, votre sommeil périlleux à un ramas de roseaux... » à côté d'un dessin intitulé Oiseaux à Rambouillet où l'on sera bien en peine de découvrir le moindre volatile. Comme Zao Wou-Ki, de son côté, est absolument abstrait, la cause est entendue, souligne Dominique de Villepin : « Il ne sert à rien de chercher un lien de sens où des images répondraient à des poèmes... C'est une correspondance, non entre le Poète et le Peintre, mais entre la Poésie et la Peinture. »

Car il apparaît clairement que le poète et le peintre préparant leur catalogue ne sont guère entrés en « correspondance » : l'éloignement géographique y est pour quelque chose, mais pas seulement. A vrai dire, Zao Wou-Ki, homme d'une courtoisie raffinée, savait tenir des propos généraux en société, mais ne parlait pas de sa propre peinture. Il aimait écouter en souriant une discussion à propos de son oeuvre entre gens de plumes et artistes plasticiens, mais il n'intervenait pas, j'en ai été témoin. Avec René Char, note Villepin, il s'est agi d'une « amitié admirative » qui convenait parfaitement à l'un comme à l'autre. « Croyez cher ami à mon amitié admirative » écrit le poète le 5 mai 1980. Ce qui n'excluait pas de légères et savoureuses frictions. Puisque l'on préparait un catalogue, Zao Wou-Ki avait adressé pour information à René Char l'un des précédents volumes de la galerie, consacré à Manessier. La réponse ne s'était pas fait attendre : « Le catalogue de Manessier présente des textes selon une lisibilité tout à fait maniériste et médiocre. Les lignes d'écriture ont le hoquet ! Lire est impossible sans une irritation grandissante... » Tout finira par s'arranger, mais aux conditions du poète, naturellement. A partir de là, que le lecteur laissé à lui-même savoure la rencontre célébrée avec lyrisme par Dominique de Villepin : « René Char comme Zao Wou-Ki sont des esclaves de la matière. Tous deux sont des affranchis qui s'en sont libérés pour parvenir à la lumière... »
J.-L. C.
verso.sarl@wanadoo.fr
19-01-2017
Lire les [Verso-hebdo] antérieurs
 
logo visuelimage.com

Verso n°99

L'artiste du mois : Esther Ségal
[idées]
duchamp
Joycean Exegesis of The Large Glass: Homeric Traces in the Postmodernism of Marcel Duchamp.

by Rogakos Megakles
duchamp[humeur]
Misungui Bordelle
17 novembre, 10:36.
duchamp[focus]
Supplément d’âmes
Correspondance entre Ernest Breleur et Myriam Dao, octobre-novembre 2016
duchamp[focus]
Focus sur Lois Weinberger
par Myriam Dao
duchamp[idées]
Entretien avec Bernard Metzger.

par Christophe Cartier
[idées]
Myriam Dao"NAPOLUN"
Empires de Huang Yong Ping
Monumenta 2016 au Grand Palais

By Régine Cuzin et Myriam Dao

visuelimage.com c'est aussi

Afin de pouvoir annoncer vos expositions en cours et à venir dans notre agenda culturel, envoyez nous, votre programme, et tout autre document contenant des informations sur votre actualité à : info@visuelimage.com
ou par la poste :
visuelimage.com 18, quai du Louvre 75001 Paris France

à bientôt.
La rédaction

Si vous désirez vous désinscrire de cette liste de diffusion, renvoyez simplement ce mail en précisant dans l'objet "désinscription".

      duchamp[idées]
"Welcome - The European Hospitality and its Borders"

By Megakles Rogakos
duchamp[idées]
Retour « à la campagne » pour les artistes chinois à la Fondation Louis Vuitton

par Myriam Dao
duchamp[idées]
La bibliothèque d’Anselm Kiefer

par Pierre Furlan
     
      duchamp[idées]
Picasso - Cocteau: A Top Artistic Encounter

By Megakles Rogakos
duchamp[idées]
Lettres de Panduranga  - Au Jeu de Paume,
« l’esthétique du divers » mise en orbite

par Myriam Dao
duchamp[idées]
Ink Kingdom / Truc-Anh,
« Un cabinet des âmes errantes »,

par Myriam Dao
     
      duchamp[idées]
Après le « Jour d'après »,

par Myriam Dao
duchamp[idées]
Entretien avec Diane Ducruet, photographe.

Propos recueillis par Christophe Cartier
Jeff Koons sans ironie[idées]
Galerie A2Z
Entretien avec Anthony Phuong, galeriste

Propos recueillis par Myriam Dao
     
      archipel[idées]
Archipel Secret - Palais de Tokyo - Paris
Richard Streitmatter-Tran diacritic.org
The Women and the Waq Waq

par Myriam Dao
Jeff Koons sans ironie[idées]

Jeff Koons sans ironie

par Pierre Furlan
Jeff Koons sans ironie[idées]

Retrait de la photo de Diane Ducruet « mère et fille » de la programmation du mois de la photo : Petit compte rendu d’une maladresse révélatrice de peurs ancestrales….
par Christophe Cartier
     
      duchamp[idées]
Les coups de cœur 2
par Eric De Monagendart
duchamp[idées]
Les coups de cœur 1
par Eric De Monagendart
Bill Viola
[idées]
De Mapplethorpe à Nancy Cunard... Correspondances fictives (1986)

par Myriam Dao & Christophe Cartier
     
      Christophe Cartier
[idées]
Super-héros, rendons justice…

par Myriam Dao

[idées]
Bill Viola ouvre des fenêtres sur les grands thèmes de la peinture occidentale.

par Myriam Dao & Christophe Cartier
Christophe Cartier [idées]
PAPARAZZI
ou comment la presse people bouleverse nos grilles de lecture

par Christophe Cartier
     
      duchamp[idées]
Margarita Petrova’s Dollhouse - An Allegory for the Human Condition

par Megakles Rogakos
demetrius[idea]
The Illustrated Books of Démétrius Galanis
A Discreet yet Amazing Exhibition

by Megakles Rogakos
duchamp[idées]
Le Grand Verre et le Pavillon de la Grande Jetée.
Centenaire de la visite de Marcel Duchamp à Herne Bay en 1913.

par Megakles Rogakos
     
     


Christophe Cartier au Musée Paul Delouvrier
du 6 au 28 Octobre 2012
Peintures 2007 - 2012
Auteurs: Estelle Pagès et Jean-Luc Chalumeau


Christophe Cartier / Gisèle Didi
D'une main peindre...
Préface de Jean-Pierre Maurel


Christophe Cartier

"Rêves, ou c'est la mort qui vient"
édité aux éditions du manuscrit.com