visuelimage.com : Louise Bourgeois interviewée par Megaklés Rogákos

Louise Bourgeois interviewée
par Megaklés Rogákos (megakles.rogakos@tate.org.uk )
Traduit par Karine Sarant ( karine.sarant@tate.org.uk )

visuelimage.com : Louise Bourgeois interviewée par Megaklés Rogákos

Megaklés Rogákos, Guide et Assistant d'Information à la Tate Modern a interviewé Louise Bourgeois le 28 septembre dernier, avant de donner un discours sur son travail à Tate Modern.

Manhattan, le 18 Septembre 2000

MR	Bonjour, enchanté de pouvoir vous rencontrer
LB	Enchantée, asseyez vous.
JG	Alors, vous vivez à Londres?
MR	Je travaille à Londres et je donne des visites guidées à Tate Modern.
LB	Vous êtes guide!
MR	Oui je suis guide et également sculpteur (LB prend toujours ses distances avec les critiques d’art mais apprécie les artistes)
LB	Ah je vois!
MR	Est ce que vous profitez de votre jardin en ce moment ?
LB	En général oui mais pas pour l’instant.
MR	Le temps est exécrable. J’ai lu que les interviews n’étaient pas ce que vous préfériez, que vous n’aimiez pas forcément rencontrer de nouvelles personnes.
LB	Car je les appréhende, j’appréhende toute nouvelle rencontre en effet, c’est vrai.
MR	Je suis sûre que cette peur a souvent du être une source d’inspiration pour votre travail.
LB	Vous devez m’expliquer ceci plus en détails……

Tate Gallery

MR	Est ce que vous appréciez la Tate Gallery
LB	Oui, beaucoup
MR	J’ai entendu dire que vous aviez une fascination pour Francis Bacon, et qu’il était l’un de vos artistes favoris.
LB	Oui, c’est vrai
MR	Quand les guides de la Tate, lors d’une visite, se trouvent dans la salle de Francis Bacon, ils mentionnent toujours l’importance de la proximité de vos tours avec son travail
LB	Oui!

Symboles / Métaphores

MR	Je vais donner un discours le 28 Septembre prochain à Tate Modern, qui portera sur votre travail et qui s’intitulera “ Louise Bourgeois : une Freudienne Postmoderne ”. Biensûr, j’ai lu votre livre. Je pense que le livre le plus important vous concernant est : “ Ecrits et Entretiens ”, paru aux éditions Violette. Vous y faîtes notamment référence à Freud d’une façon négative et positive, à quatre reprises, je crois. Ce que je souhaiterais savoir est l’impact que Freud a pu avoir sur votre travail, si véritablement ses pensées ont contribuées à l’élaboration d’un discours libre autour de la sexualité.
LB	Vous pouvez répéter votre question s’il vous plaît?
MR	Est ce que les artistes doivent beaucoup au travail de Freud?
LB	Bien sûr!
JG	Cela dit, dans un article intitulé “ Freud Toys ” (1990), Louise a avoué que Freud n’a pas véritablement apporté d’éléments nouveaux pour le travail des artistes en général.
LB	Je pense que la psychanalyse libère les artistes, après la psychanalyse l’artiste est aussi créatif qu’avant. De nombreux artistes disent, “ne te fait pas psychanalyser parce qu’après tu ne pourras plus créer”. Il n’y aura plus rien à dire. Moi, je pense le contraire.
MR	Le contraire?
LB	Le contraire, car j’ai toujours cette conviction que je n’aurai jamais assez de temps pour exprimer tout ce que j’ai à dire.
MR	J’ai déjà lu ceci, c’est vrai.
LB	Absolument!
MR	La raison pour laquelle je vous qualifie comme étant une ‘Freudienne post moderne est liée au fait que pour moi, votre travail est véritablement imprégné de symboles. Les symboles qui apparaissent dans votre travail sont filtrés à travers votre propre subjectivité.
LB	Vous parlez de métaphores, n’est ce pas?
MR	Je fais probablement allusion aux métaphores oui , mais je pense que vous préférez utiliser le mot symbole lors de vos entretiens.
LB	Donnez moi un exemple de symbole dans mon travail….
MR	Le noir, la couleur noire a une forte connotation pour vous. Elle ne représente pas forcément la mort, parce que je pense que la mort ne vous intéresse pas vraiment.
LB	C’est vrai.
MR	Les couleurs ont une grande signification dans vos sculptures, je l’ai toujours trouvé.
LB	La couleur a une signification totale d’optimisme.
MR	Quelle est la signification du rose exactement? Cette couleur fait-elle allusion à la chair? Je parle du marbre rose!
JC	Le rose renvoie également au féminin.
LB	Il existe des pensées bleues et des pensées roses.
MR	Et le noir?
LB	Le noir exprime plutôt l’absence.

page 1 / 4

suite >>

Les droits d’auteur appartiennent à Louise Bourgeois et à Megaklés Rogákos.-

Megaklés Rogákos est Guide et Assistant d'Information à la Tate Modern
e.mail : megakles.rogakos@tate.org.uk
Karine Sarant est Assistante d'Information à la Tate Modern
e.mail : karine.sarant@tate.org.uk

mis en ligne le 26/01/2001

Visuelimage.com & Collège de Polytechnique présentent l’exposition investigations mécénales